the score перевод

• n infml
  Shouldn't think you'll last five minutes without me to explain the score to you — Если бы я тебе не объяснял тут что к чему, ты бы здесь долго не продержался

• score:    1) счет; долг, задолженность (обыкн. в баре и т. п.) Ex: to run up a score at a grocery задолжать бакалейной лавке Ex: to pay (to settle) a score расплачиваться, платить долги Ex: to reckon the scor
• on the score:    вседствие
• on the score of:    по причине по причине чего-либо
• apgar score:    количество баллов по шкале Апгар
• approximate score:    мат. приближенная метка
• articulation score:    показатель разборчивости речи
• close score:    счет при незначительном преимуществе одной стороны
• colour score:    1) _кин. цветовое решение
• correlation score:    степень корреляции
• credit score:    Кредитный скоринг
• cumulative score:    мат. накопленный результат
• cutoff score:    критическая оценка; граница отсечения (при профессиональном отборе сиспользованием тестов)
• efficient score:    мат. эффективный вклад
• even score:    ничья, равный счет, ничейный результат
• expected score:    мат. ожидаемое число очков

• Stanković opened the scoring in the 15th minute.
  Ибрагимович открыл счёт в матче на 30-й минуте.
• The score uses a scale of 1.0 to 9.9.
  Диапазон значений индекса — от 1,0 до 9,9.
• Consider for example the scores of professional sports games.
  Рассмотрим, к примеру, счет на профессиональных спортивных соревнованиях.
• On 48th minute, Alex Teixeira made the score 2-0.
  На второй тайм соперник Шахтера вышел в 10-м.
• Carlisle opened the scoring in the first quarter-hour.
  Кристиан открыл счет в середине первого тайма.
• The score uses a scale of 1.0 to 9.9.
  Размер индекса лежит в пределах от 1,0 до 9,9.
• The score uses a scale of 1.0 to 9.9.
  Величина индекса находится в диапазоне от 1,0 до 9,9.
• After the first two matches the score was 1–1.
  После первых двух игр счет в серии был 1—1.
• James Newton Howard composed the score for the film.
  Джеймс Ньютон Ховард написал музыку для фильма.
• The score was written by Stephen Rippy and Kevin McMullan.
  Музыка была написана Стивеном Риппи и Кевином МакМалланом.